Yes, and that is exactly the reason why the energy transition in the heating sector (insulation, conversion to heat pumps, etc.) is proceeding so slowly in Germany! - The incentives for landlords to invest in energy-saving measures are simply non-existent if increased heating costs (higher gas prices) can always be passed on to the tenants anyway…
In fact, there is no American-style majority voting system in Germany - as long as the elected party receives more than 5% of the vote in the federal election, it is represented in our parliament! …Nonetheless, Germany is struggling with exactly the same problem of right-wing / neo-fascist populism as basically every nation in the Western world at the moment…
For more reading on Germany’s political power / party dynamics, please have a look here!