Lifting and shifting an existing monolithic architecture to the cloud with zero modernization changes will result in a higher cost than leaving it in a data center.
Converting the application to use as much serverless and microservice-based technology as possible is where the cloud ROI is.
I had this comic book, it was a special edition sold at Radio Shack when I was a kid. And yeah that pocket computer was just a big calculator that had a lot of keys.