Also, how can we be assured the privacy practices of their subscription/payment platform are at least better than the (likely blockable) trackers?

Forming a financial relationship with a website is, theoretically, infinitely more traceable to your personal identity than all the cookies in the world.